關於電影，我略知一二……

這是《企鵝寶貝》的法版預告（按右鍵另存目標）
這是《企鵝寶貝》的台灣版預告

    
台灣版預告是片商黃茂昌目前正在栽培的柯孟融剪的。黃茂昌大概非常滿意，也為了順便幫柯孟融打知名度，還特別發了一篇新聞稿，大讚柯孟融的預告剪得好。
  
柯孟融何許人也？有注意上一屆「純十六影展」的，應該會記得一部短片《鬼印》。以下是關於柯孟融及《鬼印》相關介紹：
《鬼印》影片介紹

嗆辣夠屌，二十歲的自信──《鬼印》的柯孟融
    
沒機會看到「純十六影展」的《鬼印》「加長版」沒關係，網路上有當初柯孟融交作業的「作業版」，分成上下兩集。開頭的音效、及一些鏡頭的運用，真得很不錯，即使有人批評劇情沒頭沒尾，但光這二十分鐘就真的讓我看得興味盎然，期待有如日本《咒怨》系列、或者好萊塢的《奪魂鋸》發展成長片的機運。
《鬼印上集》
《鬼印下集》
  
跟友人討論了兩版《企鵝寶貝》預告孰優孰劣，我們兩個都還沒看過《企鵝寶貝》這部電影。友人覺得法版預告比較好，他抱怨柯孟融幾乎把法版預告片中，他比較有感覺的鏡頭全拿掉了，讓「空間感」蕩然無存。他覺得這種操作有點像是把《教父》剪成《台灣龍捲風》，純粹讓預告通俗煽情，卻失掉了藝術性。
  
我倒是偏好台版預告片，我甚至覺得台版預告片是讓本片票房大賣的功臣之一。預告片，也就是先「預告來騙觀眾」的意思。不管《企鵝寶貝》電影本身拍得如何，片商既然想要吸引一般觀眾（尤其女生跟小孩），猛打溫情牌，強調可愛的企鵝寶寶（順便賣周邊商品），在預告裡拔除所有Discovery式的空間感可能帶給一般觀眾的「嚴肅距離性」（又不是在看教學頻道）是正確的決定。以大量特寫鏡頭來專注、放大企鵝（尤其是寶寶）的一舉一動，配合童趣可愛的背景音樂，蒙太奇出一股很精準的韻律（讓每個鏡頭中的企鵝搖頭晃腦地帶著節拍）…，一部預告片能凸顯賣點到這種地步，也算成功了。不是嗎？
  
少了這支台版預告，光靠法版預告要拉觀眾，可能票房立刻短少台幣五百萬哩！