關於電影，我略知一二……

Working Title老是喜歡安排英國「小」男人征服好萊塢甜心，可惜這回《網住愛情》，在英美的票房評價皆未如預期，到了台灣靜悄悄上映，成績自然不亮麗；至於《浮華新世界》，則找來好萊塢甜心教主瑞絲演英國女人，可惜先後失意威尼斯與奧斯卡。到了台灣，這部片硬搭「印度影展」便車，差點讓觀眾以為這是部寶萊塢電影。本片最重要的兩個女人（導演、女主角）雖然都不是英國人，《浮華新世界》仍是一部徹徹底底的標準英式時代劇電影。

．《網住愛情》Wimbledon

同樣都是運動電影，《拳擊女煞星》Girlfight毫不妥協地把觸角伸向兩性、種族困境等嚴肅議題，甚至還讓女主角與男友間相互競爭較勁，遠比另一部以黑人女性打籃球為主題的芭樂偶像劇電影《愛情神射手》Love and Basketball出色許多！

至於《網住愛情》，雖然同樣觸及男女雙方在運動場上、情場上的較勁，出品的Working Title公司倒是明白地只想把本片定位成該公司最擅長的英式（或說Richard Curtis Style）愛情夢幻劇（落魄的貝塔尼碰上明星氣質的鄧絲特，簡直是把溫布頓當諾丁山拍嘛），好接手《新娘百分百》的龐大觀眾。

運動、競爭部分，於是淪為過場噱頭。所以《網住愛情》一定要有個妥協的結局，兩個主角與家人起先劍拔弩張的關係，都會雷聲大雨點小地化為無形（山姆尼爾這個角色最是可惜）。然後男女雙方一定會相互退讓，奇蹟般地在愛情、事業上雙贏，真是難為了導演李察隆克蘭了。一定要提一下的是，貝塔尼在片中的「前中年」危機與略帶滄桑感，一直讓我想起《百萬金臂》（徐娘半老的蘇珊莎蘭登碰上事業危機的凱文科斯納，片中某個雨景鏡頭真是迷人極了），有史以來最讓我印象深刻的兩性運動電影。

．《浮華新世界》Vanity Fair

我沒有讀過原著，也沒有看過任何一個電視影集版本，不過我還是要抱怨，米拉奈兒的新版《浮華新世界》真的不怎麼樣。喜歡珍奧斯汀或亨利詹姆斯或伊狄絲華頓的死忠時代劇迷，總能在《浮華新世界》找到一些樂趣，但……一切都在意料之中，不是嗎？

基本上，要把這個八小時迷你影集長度的劇本拍成兩小時的電影，就是極不簡單的任務。把厚厚的原著壓縮成一百四十分鐘，其實不算冗長，我甚至還要嫌劇情進展太倉促，很多理當精彩、理當揪心的情感衝突，都只好匆匆帶過。一場不甚精彩的印度舞蹈（瑞絲大概怕動了胎氣，跳得扭扭捏捏的）、遠赴印度出外景，外加鮮紅色的紗麗及一些些印度音樂，米拉娜兒真正能發揮的，就跟多數BBC迷你影集時代劇導演一樣，只好戰戰兢兢地成為文學的奴隸。

貝姬（瑞絲）的強悍、攻於心計，對比艾蜜莉亞（英國甜心羅莫拉葛瑞）的溫婉脆弱，差點讓我想建議她倆可以聯袂接演新版《飄》的郝思嘉與韓媚蘭了。美麗的段落還是有的，動人的演出（一群硬底子英國配角）也不會缺席。只是，相較於珍康萍《伴我一世情》的摩登時尚，派翠西亞羅桑瑪《窈窕野淑女》的陰鬱中不失俏皮，以及麥可溫特波頓充滿史詩氣度又揪心至極的《絕戀》及《致命交易》，《浮華新世界》注定只是另一部馬上就遭人遺忘的時代劇。