close
（A）《冷山》一開場，安東尼明格拉調製出一幅有如德拉克洛瓦革命名畫般的戰爭場景，我開始興奮起來…。進入正題，英曼（裘德洛）跟艾達（妮可姬曼）那乏味無趣至極的初邂逅，卻馬上把我的亢奮情緒踢到谷底。
（B）紮緊小馬甲，套上蓬蓬裙，妮可的盈盈纖腰與集高傲、脆弱與堅強於一身的神情，的確有著郝思嘉的神氣。不過，艾達苦守寒窯等待英曼的癡情，還距離咱們王寶釧的苦情一大段距離。奇怪，再怎麼山窮水盡，艾達似乎都不會忘了撲撲粉底擦擦口紅，值得驚喜的是每個角色的指甲縫都髒髒的，暗示歷盡滄桑作了不少苦工。
（C）找妮可演艾達這個角色實在不妥，妮可顯得過份蒼老（跟裘德洛站在一起就是不搭…唯一該慶幸的是，阿湯哥沒有演成英曼），至少該找「看起來」像三十歲以下的女星吧（例如凱特溫斯蕾）。
（D）我這才發現，妮可去年在《時時刻刻》裡的絲絲入扣，除了假鼻子裝得好，也許該歸功於吳爾芙的陰魂附身！我曾經以為她在《伴我一世情》之後，演技突然開竅了，這會兒，她竟倒退回《遠離家園》時期那個連揉搓洗衣都作不來的落魄千金演技；再說難聽一點，記得妮可在《蝙蝠俠3》裡一身性感睡衣等待蝙蝠俠臨幸的蠢樣嗎？她在《冷山》裡的演出再次提醒大家，影后也有段揮之不去，不堪回首的過去。
（E）主角都在展現自己的南方「土」腔，裘德洛因為對白超少而沒露餡，妮可說著說著音調就變了，非常不自然。如果妮可是郝思嘉，那芮妮豈不是一身農婦裝的強壯韓媚蘭？雖然芮妮對今年的奧斯卡最佳女配角獎座勝券在握，我還是覺得她把露比這個大地之母的粗人角色過度「丑」化，表現過份用力。
（F）安東尼明格拉的電影永遠關於懦弱的男人與堅強的女人。這其中又以他1991年的導演處女作《Truly Madly Deeply》為原型。
（G）《冷山》除了讓我們回味《英倫情人》的片段濃情；更企圖激起老影迷對同樣以南北戰爭為背景的《亂世佳人》的孺慕之情。不過郝思嘉對土地的熱情，到了艾達與露比心裡，顯然都只是比畫比畫作作戲罷了。關於內戰的、種族的、自衛隊的矛盾與猙獰等議題，都不是《冷山》的重點。
（H）《英倫情人》裡的沙漠景象千變萬化，彷彿女人的胴體或心情；構成《英》片主題的虛實「界線／界限」，在定義上的辯證更是令我難忘。其實我一直不是很喜歡麥可翁達吉的原著，卻對明格拉大刀闊斧加重《英倫情人》愛情部份的勇氣讚嘆極了！這次，有了一座實體的、屹立不搖的冷山，視覺畫面依舊美不勝收，但這座山脈在實質上、形而上分別象徵著橫亙在戀人間的差異，卻不再那麼縈繞我心。
（I）最可惜的是，理當撐起整部《冷山》情感的男歡女愛，發展得有氣無力。從開場的調情、臨別的不捨之吻（艾達在窗邊的依依不捨，實在缺乏感染力，明格拉該好好觀摩《齊瓦哥醫生》類似的分離戲）…一段根本來不及發展的感情，只能靠著老掉牙滿溢著感性的單方書信及兩張白照片來交互意淫，來燃燒油盡燈枯的激情。不要把過錯推給查爾斯福萊瑟的原著小說，我們該相信明格拉描述一見鍾情、歌詠愛情摧枯拉朽的功力。
（J）英曼趁養病之便逃脫，跋山涉水只為了記憶中艾達的模稜身影，這方面幾乎就是《英倫情人》的飄忽美感延續。當年，賴夫范恩斯抱著垂死的克莉絲汀史考特湯瑪斯，絕望地在荒漠中求救的淒美場景記憶猶新，為求伊人活命寧成賣國賊的深情猶在；這一次，改由更年輕的英國帥哥裘德洛為了愛情觸法當逃兵，那股絕望的深情卻毫不盪氣迴腸。
（K）近尾聲時，恍若隔世的情人重逢戲，在蓋布瑞亞赫的旋律烘托下也許美麗，根本談不上認識的兩人馬上來段尺度頗寬的唯美床戲卻未免尷尬（套句我朋友的台詞：「英曼還真是他媽的神射手，一射就中」）。
（L）我們永遠記得《英倫情人》裡的茱莉葉畢諾許以燭光盪鞦韆欣賞壁畫的Magic Moment；這一次，明格拉的攝影老搭檔約翰席爾則藉著妮可往井裡望的剎那，以微微皺起的一波漣漪，蕩漾出這段根本還稱不上是一段戀情的兩相思的朦朧詩意。不過《冷山》全片的動人時刻，仍有賴配樂老搭檔蓋布瑞亞赫的催情功力輔助。從《Truly Madly Deeply》開始，明格拉就顯露了他對簡單旋律的細膩運用天分（也是巴哈的音樂）。還記得在《英倫情人》裡，茱莉業畢諾許彈奏巴哈的郭德堡變奏曲，那簡單音符傳遞出的迷人神蹟嗎？這一次，情到正濃依舊得靠鋼琴單音來彈奏激情。
（M）如果說英曼的深情來自《英倫情人》，那他迢迢歸鄉的部份就是荷馬史詩《尤里西斯》的翻版了。這部份改編成績反倒比做為主戲的愛情還要突出，帶著奇異的幽默。
（N）歸鄉路上，我們看到了精彩的艾琳亞金、驚鴻一瞥的珍娜瑪隆及喬瓦尼雷比奇，以及演出搶眼的菲利普席摩霍夫曼，不過真正偷走我心的是娜塔莉波曼。她在《星際大戰》前兩部曲的表現實在平平，「好萊塢首席美少女」名號更不幸已遭凱拉奈綺莉（想當年她還在《星際大戰首部曲》中跑龍套演出艾米達拉女王的替身哩）竄位。這一次演出《冷山》裡小寡婦一角，絕對是本屆奧斯卡女配角獎項的最大遺珠。從嬌羞的餵奶、脆弱地邀請裘德洛共枕尋求依靠（絕對絕對是《冷山》全片中最微妙動人的一段），到持槍驚魂未定的堅強，三層情緒的轉折分明。
（O）電影裡的壞蛋都是英國人。英國首席性格阿伯雷溫斯頓跟《少爺返鄉》裡的小帥哥查理杭南，因為劇本關係而壞得無趣，讓我想起同樣講南北戰爭的《與魔鬼共騎》裡金髮飄飄的壞痞子強納森萊斯梅耶。
（P）電影裡的倒楣蛋都是愛爾蘭人。《28天毀滅倒數》的男主角席林墨菲客串善良的士兵，好心卻遭人誤會而被一槍斃命。一臉橫肉的布蘭登葛理森（《將軍》、《28天毀滅倒數》）是《冷山》裡最精彩的男配角，有著希臘悲劇裡陰魂不散的唱詩班的敏銳與幽默逗趣。
（Q）為《冷山》作出入圍奧斯卡最佳插曲的T-Bone Burnett，就是另一部把荷馬史詩《尤里西斯》改造成精彩鄉村音樂劇《霹靂高手》O Brother, Where Art Thou?的幕後功臣之一。《霹靂高手》裡頭傳遍大街小巷的「Man of Constant Sorrow」，如果我沒聽錯，好像也在《冷山》裡重現了一小段喔。
（R）咱們可以拍個台灣版《冷山》，就叫《玉山》或《阿里山》好了…什麼，不夠遠！那《南仁山》好嗎？故事發生在對日抗戰時期，找如花演露比，許純美演獨居深山裡的堅強「老」寡婦，英曼跟艾達……該找誰呢？
（B）紮緊小馬甲，套上蓬蓬裙，妮可的盈盈纖腰與集高傲、脆弱與堅強於一身的神情，的確有著郝思嘉的神氣。不過，艾達苦守寒窯等待英曼的癡情，還距離咱們王寶釧的苦情一大段距離。奇怪，再怎麼山窮水盡，艾達似乎都不會忘了撲撲粉底擦擦口紅，值得驚喜的是每個角色的指甲縫都髒髒的，暗示歷盡滄桑作了不少苦工。
（C）找妮可演艾達這個角色實在不妥，妮可顯得過份蒼老（跟裘德洛站在一起就是不搭…唯一該慶幸的是，阿湯哥沒有演成英曼），至少該找「看起來」像三十歲以下的女星吧（例如凱特溫斯蕾）。
（D）我這才發現，妮可去年在《時時刻刻》裡的絲絲入扣，除了假鼻子裝得好，也許該歸功於吳爾芙的陰魂附身！我曾經以為她在《伴我一世情》之後，演技突然開竅了，這會兒，她竟倒退回《遠離家園》時期那個連揉搓洗衣都作不來的落魄千金演技；再說難聽一點，記得妮可在《蝙蝠俠3》裡一身性感睡衣等待蝙蝠俠臨幸的蠢樣嗎？她在《冷山》裡的演出再次提醒大家，影后也有段揮之不去，不堪回首的過去。
（E）主角都在展現自己的南方「土」腔，裘德洛因為對白超少而沒露餡，妮可說著說著音調就變了，非常不自然。如果妮可是郝思嘉，那芮妮豈不是一身農婦裝的強壯韓媚蘭？雖然芮妮對今年的奧斯卡最佳女配角獎座勝券在握，我還是覺得她把露比這個大地之母的粗人角色過度「丑」化，表現過份用力。
（F）安東尼明格拉的電影永遠關於懦弱的男人與堅強的女人。這其中又以他1991年的導演處女作《Truly Madly Deeply》為原型。
（G）《冷山》除了讓我們回味《英倫情人》的片段濃情；更企圖激起老影迷對同樣以南北戰爭為背景的《亂世佳人》的孺慕之情。不過郝思嘉對土地的熱情，到了艾達與露比心裡，顯然都只是比畫比畫作作戲罷了。關於內戰的、種族的、自衛隊的矛盾與猙獰等議題，都不是《冷山》的重點。
（H）《英倫情人》裡的沙漠景象千變萬化，彷彿女人的胴體或心情；構成《英》片主題的虛實「界線／界限」，在定義上的辯證更是令我難忘。其實我一直不是很喜歡麥可翁達吉的原著，卻對明格拉大刀闊斧加重《英倫情人》愛情部份的勇氣讚嘆極了！這次，有了一座實體的、屹立不搖的冷山，視覺畫面依舊美不勝收，但這座山脈在實質上、形而上分別象徵著橫亙在戀人間的差異，卻不再那麼縈繞我心。
（I）最可惜的是，理當撐起整部《冷山》情感的男歡女愛，發展得有氣無力。從開場的調情、臨別的不捨之吻（艾達在窗邊的依依不捨，實在缺乏感染力，明格拉該好好觀摩《齊瓦哥醫生》類似的分離戲）…一段根本來不及發展的感情，只能靠著老掉牙滿溢著感性的單方書信及兩張白照片來交互意淫，來燃燒油盡燈枯的激情。不要把過錯推給查爾斯福萊瑟的原著小說，我們該相信明格拉描述一見鍾情、歌詠愛情摧枯拉朽的功力。
（J）英曼趁養病之便逃脫，跋山涉水只為了記憶中艾達的模稜身影，這方面幾乎就是《英倫情人》的飄忽美感延續。當年，賴夫范恩斯抱著垂死的克莉絲汀史考特湯瑪斯，絕望地在荒漠中求救的淒美場景記憶猶新，為求伊人活命寧成賣國賊的深情猶在；這一次，改由更年輕的英國帥哥裘德洛為了愛情觸法當逃兵，那股絕望的深情卻毫不盪氣迴腸。
（K）近尾聲時，恍若隔世的情人重逢戲，在蓋布瑞亞赫的旋律烘托下也許美麗，根本談不上認識的兩人馬上來段尺度頗寬的唯美床戲卻未免尷尬（套句我朋友的台詞：「英曼還真是他媽的神射手，一射就中」）。
（L）我們永遠記得《英倫情人》裡的茱莉葉畢諾許以燭光盪鞦韆欣賞壁畫的Magic Moment；這一次，明格拉的攝影老搭檔約翰席爾則藉著妮可往井裡望的剎那，以微微皺起的一波漣漪，蕩漾出這段根本還稱不上是一段戀情的兩相思的朦朧詩意。不過《冷山》全片的動人時刻，仍有賴配樂老搭檔蓋布瑞亞赫的催情功力輔助。從《Truly Madly Deeply》開始，明格拉就顯露了他對簡單旋律的細膩運用天分（也是巴哈的音樂）。還記得在《英倫情人》裡，茱莉業畢諾許彈奏巴哈的郭德堡變奏曲，那簡單音符傳遞出的迷人神蹟嗎？這一次，情到正濃依舊得靠鋼琴單音來彈奏激情。
（M）如果說英曼的深情來自《英倫情人》，那他迢迢歸鄉的部份就是荷馬史詩《尤里西斯》的翻版了。這部份改編成績反倒比做為主戲的愛情還要突出，帶著奇異的幽默。
（N）歸鄉路上，我們看到了精彩的艾琳亞金、驚鴻一瞥的珍娜瑪隆及喬瓦尼雷比奇，以及演出搶眼的菲利普席摩霍夫曼，不過真正偷走我心的是娜塔莉波曼。她在《星際大戰》前兩部曲的表現實在平平，「好萊塢首席美少女」名號更不幸已遭凱拉奈綺莉（想當年她還在《星際大戰首部曲》中跑龍套演出艾米達拉女王的替身哩）竄位。這一次演出《冷山》裡小寡婦一角，絕對是本屆奧斯卡女配角獎項的最大遺珠。從嬌羞的餵奶、脆弱地邀請裘德洛共枕尋求依靠（絕對絕對是《冷山》全片中最微妙動人的一段），到持槍驚魂未定的堅強，三層情緒的轉折分明。
（O）電影裡的壞蛋都是英國人。英國首席性格阿伯雷溫斯頓跟《少爺返鄉》裡的小帥哥查理杭南，因為劇本關係而壞得無趣，讓我想起同樣講南北戰爭的《與魔鬼共騎》裡金髮飄飄的壞痞子強納森萊斯梅耶。
（P）電影裡的倒楣蛋都是愛爾蘭人。《28天毀滅倒數》的男主角席林墨菲客串善良的士兵，好心卻遭人誤會而被一槍斃命。一臉橫肉的布蘭登葛理森（《將軍》、《28天毀滅倒數》）是《冷山》裡最精彩的男配角，有著希臘悲劇裡陰魂不散的唱詩班的敏銳與幽默逗趣。
（Q）為《冷山》作出入圍奧斯卡最佳插曲的T-Bone Burnett，就是另一部把荷馬史詩《尤里西斯》改造成精彩鄉村音樂劇《霹靂高手》O Brother, Where Art Thou?的幕後功臣之一。《霹靂高手》裡頭傳遍大街小巷的「Man of Constant Sorrow」，如果我沒聽錯，好像也在《冷山》裡重現了一小段喔。
（R）咱們可以拍個台灣版《冷山》，就叫《玉山》或《阿里山》好了…什麼，不夠遠！那《南仁山》好嗎？故事發生在對日抗戰時期，找如花演露比，許純美演獨居深山裡的堅強「老」寡婦，英曼跟艾達……該找誰呢？
全站熱搜
留言列表
影評 (7)