close
本文原刊於〈電影欣賞〉季刊，請勿轉載，謝謝！
2000年八月，泰瑞吉連（Terry Gilliam）雄心壯志地到西班牙勘景，因為他籌備十年夢想搬上銀幕的《誰殺了唐吉訶德》（The Man Who Killed Don Quixote），八字終於有一撇了。
早期以蒙蒂蟒蛇（Monty Python）為名，展露其喜劇才華而為影壇所知的泰瑞吉連，拍片紀錄其實不是太好。儘管他導演的《生命的意義》（Monty Python’s The Meaning of Life）、《時空大盜》（Time Bandits）等片叫好叫座，成功在有限預算中營造出風格獨具的奇幻世界，卻也常常因為幻想過度膨脹而拍垮不少電影，例如《天降神兵》（The Adventures of Baron Munchausen），就因無節制的超支而成了電影教科書裡的警告案例。這一次，他選上連奧森威爾斯（Orson Welles）都沒法子完成的唐吉訶德傳說，資金原先預定美金四千萬，最後為了實現夢想而與資方妥協，壓縮到三千兩百萬。身為一部資金完全與好萊塢無關的歐洲製鉅片，《誰殺了唐吉訶德》的確未開拍就先轟動了。只是，都要開鏡了，入帳的資金仍然不到兩千萬；女主角凡妮莎巴哈狄（Vanessa Paradis）也遲未現身……。
電影人常說：「先開鏡再說，開拍之後一切自然順遂」，這句話似乎不適用於本片的拍攝遭遇。
一切勉強就緒後，大隊人馬拉到馬德里，先是很不理想的片廠環境讓工作小組傷透腦筋；外景戲又逢天公不作美，沒有太陽也就算了，一場大雨把自然保護區的荒漠搞成泥沼，接下來幾天如何連戲？更嚴重的是飾演唐吉訶德的法國影帝尚侯希佛（Jean Rochefort）年老體衰，興致勃勃地拍完第一週後，急速飛回法國就診，康復之日遙遙無期……。該片攝影師表示，他從事幕後工作二十二年，這部片算是所有災難厄運的總和；泰瑞吉連則在想，莫非冥冥中唐吉訶德的魅影正在詛咒著？
第二週，另一位男主角強尼戴普（Johnny Depp）和其他工作人員零星拍了一些無足輕重的過場戲（女主角甚至還沒來），尚侯希佛方面則從法國傳回消息，聲稱至少需要一個月的時間康復。眼前最重要的事莫過於保險金理賠等行政方面協議，否則劇組一直耗下去只會損失更多。終於，在等不到尚老的確定答覆後，法國製片宣布本案暫時擱置。半年後，本案正式放棄。
這就是電影《誰殺了唐吉訶德》的短命遭遇。2001年底，英國極受歡迎的電影雜誌《Total Film》的「年度觀察」專題甚至揶揄泰瑞吉連和因偷竊被判刑的好萊塢美少女維諾娜瑞德（Winona Ryder）兩人，是當年度最帶衰的娛樂界人物。2002年，原預定配合《誰殺了唐吉訶德》的上映同步推出的幕後製作特輯，在加加剪剪之後，成為紀錄片《救命吶！唐吉訶德》（Lost In La Mancha），在歐美等院線陸續上映，在英國不但大獲好評，還入圍了2003年的英國影藝學院Alexander Korda（年度最佳本土電影）獎。
兩位年輕的紀錄片導演Keith Fulton和Louis Pepe，曾為泰瑞吉連的《未來總動員》（12 Monkeys）拍過幕後製作特輯，熟稔的關係幫助他們稱職地捕捉泰瑞吉連的完美主義性格（那怕只是一隻道具腳，都非求盡善盡美不可），面對種種打擊時的樂觀與執著，及對於實現心中夢想的那股不變的熱情。他在最艱難的時刻裡，依舊對繼續拍攝下去懷抱著希望；每完成一個畫面，除了讚嘆鏡頭裡迷人影像的成形，更教人感動的，是創作者對自身作品的深情，就如同楚浮（Francois Truffaut）在《日以作夜》（Day for Night）裡對「電影」的熱情與禮讚般令人動容。也因此，泰瑞吉連聽到製片下達「暫時擱置」的決定時的無語時刻，更顯沈重感傷。
六個工作天拍出來的零碎影像，主客易位地淪為九十分鐘長度的紀錄片《救命吶！唐吉訶德》裡的附加紅利，換句話說，這部紀錄片竟成了早已流產的《誰殺了唐吉訶德》，借體還魂的唯一公映機會！
泰瑞吉連其實就是唐吉訶德，也是這個理性世界裡頭最後的浪漫主義者，試圖把不喜歡的環境改造城想像中的樂土。儘管這部電影從資金的募集、選角、到服裝布景的製作，在在充滿災難，泰瑞吉連始終對圓夢有著熱切的期待。他說：「他喜歡接受挑戰，如果拍的戲缺乏難度，他就不想拍了……」。
只可惜，電影是商品，現實一步步地啃蝕追夢者的熱忱。透過傑夫布里吉（Jeff Bridges）感性的敘述（他與泰瑞吉連曾合作過《奇幻城市》(The Fisher King)），我們看到了《誰殺了唐吉訶德》的幾個片段。無論是唐吉訶德在荒漠中騎馬的影像，或是在斗室燭光映照下的孤獨蒼老，都拍出了想像中唐吉訶德的奇幻世界的模樣。尚侯希佛是內、外皆與唐吉訶德這個角色完美嵌合的不二人選，他甚至還在該片開拍前，喜孜孜地練了七個月的英文；而還沒正式加入拍攝陣容的凡妮莎巴哈荻的定裝照更是美得驚人。
最後，字幕告訴我們，泰瑞吉連並不死心，沈潛一段時日後又重新開始運作，企圖先把他自己寫的劇本版權買回來再說。紀錄片上完字幕後，銀幕上出現了三個歪歪倒倒的巨人，對著鏡頭搖搖晃晃跑來。標準的泰瑞吉連式風格，這是《誰殺了唐吉訶德》第一個拍好的畫面，也是原先預定的Coming Soon廣告畫面。放在本片的最後，有點悲涼，卻也蘊含著期待。也許，泰瑞吉連是本世紀的唐吉訶德，但很肯定的是，他絕對不是最後一個！
2000年八月，泰瑞吉連（Terry Gilliam）雄心壯志地到西班牙勘景，因為他籌備十年夢想搬上銀幕的《誰殺了唐吉訶德》（The Man Who Killed Don Quixote），八字終於有一撇了。
早期以蒙蒂蟒蛇（Monty Python）為名，展露其喜劇才華而為影壇所知的泰瑞吉連，拍片紀錄其實不是太好。儘管他導演的《生命的意義》（Monty Python’s The Meaning of Life）、《時空大盜》（Time Bandits）等片叫好叫座，成功在有限預算中營造出風格獨具的奇幻世界，卻也常常因為幻想過度膨脹而拍垮不少電影，例如《天降神兵》（The Adventures of Baron Munchausen），就因無節制的超支而成了電影教科書裡的警告案例。這一次，他選上連奧森威爾斯（Orson Welles）都沒法子完成的唐吉訶德傳說，資金原先預定美金四千萬，最後為了實現夢想而與資方妥協，壓縮到三千兩百萬。身為一部資金完全與好萊塢無關的歐洲製鉅片，《誰殺了唐吉訶德》的確未開拍就先轟動了。只是，都要開鏡了，入帳的資金仍然不到兩千萬；女主角凡妮莎巴哈狄（Vanessa Paradis）也遲未現身……。
電影人常說：「先開鏡再說，開拍之後一切自然順遂」，這句話似乎不適用於本片的拍攝遭遇。
一切勉強就緒後，大隊人馬拉到馬德里，先是很不理想的片廠環境讓工作小組傷透腦筋；外景戲又逢天公不作美，沒有太陽也就算了，一場大雨把自然保護區的荒漠搞成泥沼，接下來幾天如何連戲？更嚴重的是飾演唐吉訶德的法國影帝尚侯希佛（Jean Rochefort）年老體衰，興致勃勃地拍完第一週後，急速飛回法國就診，康復之日遙遙無期……。該片攝影師表示，他從事幕後工作二十二年，這部片算是所有災難厄運的總和；泰瑞吉連則在想，莫非冥冥中唐吉訶德的魅影正在詛咒著？
第二週，另一位男主角強尼戴普（Johnny Depp）和其他工作人員零星拍了一些無足輕重的過場戲（女主角甚至還沒來），尚侯希佛方面則從法國傳回消息，聲稱至少需要一個月的時間康復。眼前最重要的事莫過於保險金理賠等行政方面協議，否則劇組一直耗下去只會損失更多。終於，在等不到尚老的確定答覆後，法國製片宣布本案暫時擱置。半年後，本案正式放棄。
這就是電影《誰殺了唐吉訶德》的短命遭遇。2001年底，英國極受歡迎的電影雜誌《Total Film》的「年度觀察」專題甚至揶揄泰瑞吉連和因偷竊被判刑的好萊塢美少女維諾娜瑞德（Winona Ryder）兩人，是當年度最帶衰的娛樂界人物。2002年，原預定配合《誰殺了唐吉訶德》的上映同步推出的幕後製作特輯，在加加剪剪之後，成為紀錄片《救命吶！唐吉訶德》（Lost In La Mancha），在歐美等院線陸續上映，在英國不但大獲好評，還入圍了2003年的英國影藝學院Alexander Korda（年度最佳本土電影）獎。
兩位年輕的紀錄片導演Keith Fulton和Louis Pepe，曾為泰瑞吉連的《未來總動員》（12 Monkeys）拍過幕後製作特輯，熟稔的關係幫助他們稱職地捕捉泰瑞吉連的完美主義性格（那怕只是一隻道具腳，都非求盡善盡美不可），面對種種打擊時的樂觀與執著，及對於實現心中夢想的那股不變的熱情。他在最艱難的時刻裡，依舊對繼續拍攝下去懷抱著希望；每完成一個畫面，除了讚嘆鏡頭裡迷人影像的成形，更教人感動的，是創作者對自身作品的深情，就如同楚浮（Francois Truffaut）在《日以作夜》（Day for Night）裡對「電影」的熱情與禮讚般令人動容。也因此，泰瑞吉連聽到製片下達「暫時擱置」的決定時的無語時刻，更顯沈重感傷。
六個工作天拍出來的零碎影像，主客易位地淪為九十分鐘長度的紀錄片《救命吶！唐吉訶德》裡的附加紅利，換句話說，這部紀錄片竟成了早已流產的《誰殺了唐吉訶德》，借體還魂的唯一公映機會！
泰瑞吉連其實就是唐吉訶德，也是這個理性世界裡頭最後的浪漫主義者，試圖把不喜歡的環境改造城想像中的樂土。儘管這部電影從資金的募集、選角、到服裝布景的製作，在在充滿災難，泰瑞吉連始終對圓夢有著熱切的期待。他說：「他喜歡接受挑戰，如果拍的戲缺乏難度，他就不想拍了……」。
只可惜，電影是商品，現實一步步地啃蝕追夢者的熱忱。透過傑夫布里吉（Jeff Bridges）感性的敘述（他與泰瑞吉連曾合作過《奇幻城市》(The Fisher King)），我們看到了《誰殺了唐吉訶德》的幾個片段。無論是唐吉訶德在荒漠中騎馬的影像，或是在斗室燭光映照下的孤獨蒼老，都拍出了想像中唐吉訶德的奇幻世界的模樣。尚侯希佛是內、外皆與唐吉訶德這個角色完美嵌合的不二人選，他甚至還在該片開拍前，喜孜孜地練了七個月的英文；而還沒正式加入拍攝陣容的凡妮莎巴哈荻的定裝照更是美得驚人。
最後，字幕告訴我們，泰瑞吉連並不死心，沈潛一段時日後又重新開始運作，企圖先把他自己寫的劇本版權買回來再說。紀錄片上完字幕後，銀幕上出現了三個歪歪倒倒的巨人，對著鏡頭搖搖晃晃跑來。標準的泰瑞吉連式風格，這是《誰殺了唐吉訶德》第一個拍好的畫面，也是原先預定的Coming Soon廣告畫面。放在本片的最後，有點悲涼，卻也蘊含著期待。也許，泰瑞吉連是本世紀的唐吉訶德，但很肯定的是，他絕對不是最後一個！
全站熱搜
留言列表
影評 (7)